Bibel 2011 bokmål | Norsk Bibel 88/07 | Bibelen, Guds Ord | Bibel 2011 nynorsk |
Salme 60 | Salme 60 | Salme 60 | Salme 60 |
Salme 61 | Salme 61 | Salme 61 | Salme 61 |
Salme 62 | Salme 62 | Salme 62 | Salme 62 |
Gudsfrykt beskytterDu reiste en fane for dem som frykter deg. Dit kan de flykte for buen. (Salme 60,6) Bibel 2011Gud har reist en fane! Denne fanen, også kalt banner eller hærmerke i andre bibeloversettelser, angir et sted som er trygt for angrep. Med andre ord et sikkert skjulested. I andre bibeloversettelser gjengis slutten av verset helt annerledes: Det står at hærmerket skal løftes for sannhets skyld. Trygghet og sikkerhet i livet med Gud henger altså nøye sammen med at sannheten fastholdes. Den som frykter Gud, altså har respekt for eller ærefrykt for Gud, vil holde fast ved sannheten som er Guds Ord og dermed ha tilgang til det trygge stedet. Dikteren sier: Under Guds kjærlighets banner BØNN: Kjære Jesus. Takk for tryggheten jeg finner hos deg. Amen! |
|